Metafora

Metafora

portal za književnost i kulturu

  • Naslovnica
  • Najave
  • Natječaji
  • Poezija
  • Proza
  • Eseji
  • Romani nad romanima
  • Razgovori
  • Magazin
PočetnaNada Pomper

Nada Pomper

Rođena je 1942. u Repušnici. Godine 1967. završila je školovanje za učiteljicu. Nakon kraćeg boravka u Križevcima, napušta Domovinu i s obitelji seli i trajno nastanjuje u Münchenu. No, vezu s rodnim krajem i materinskom riječju ne prekida. Uključuje se u niz udruga i akcija od nacionalnog značaja, poglavito tijekom Domovinskog rata. Bavi se književnim radom na hrvatskom i njemačkom jeziku. Objavljuje nekoliko knjiga pjesama na hrvatskom književnom jeziku, te na kajkavskom moslavačkom narječju, ali na jeziku zemlje koju je odabrala za drugu Domovinu. To su zbirke „Opipljiv san“ (1992.), „Deinetwegen – Kroatien – Gedichte aus der kroatischen Diaspora“ (1994.), „Između dva svijeta – zbirka pjesama iz hrvatske dijaspore“ (1997.), „Duha z duhom dušu veže“ (2002.), „Crveni cjelov zapada“ (2007.), te prijevod na njemački pjesama Dragutina Tadijanovića „Festmahl – ausgewählte Gedichte 1920.-1995.“ (2000.). Članica je Društva njemačkih književnika, što je veliko priznanje za osobu koja dolazi iz staleža «gastarbajtera», zabilježio je urednik „Kajkavske lirike Moslavine“ (Kutina, 2009.) urednik Dražen Kovačević.

Pod jednim zvonom dva jezika, antologija hrvatske i njemačke suvremene lirike

Matica hrvatska, ogranak Križevci
18. ožujka 2021.

Hrvatska pjesnikinja i prevoditeljica Nada Pomper (Repušnica, 1942.), članica Društva njemačkih književnika, koja od 1970. godine živi u Njemačkoj priredila je nadasve zanimljivu i vrijednu dvojezičnu Antologiju više

Nove objave

  • Festival drvenih kapela iznova oduševljava

    Festival drvenih kapela
  • Četiri sezone (4 Seasons)

    Centar za kulturu Trešnjevka
  • Fotografije

    Andrea Kovačević
  • Ljeto i rođendan

    Sunčana Šafran
  • Zaigrani š/umom

    Centar za kulturu i film Augusta Cesarca
  • Priče uz ognjište – festival pripovijedanja

    GKK
Podržite rad portalaPodržite rad portala

Putnička klasa

  • Put oko svijeta biciklom – i što nakon toga?

    CEKATE
  • Putnička klasa: Putopisna večer s Edom Toplakom i promocija knjige Edo s ovoga svijeta

    CEKATE
  • Galapagos – čarobni svijet prirodnih fenomena

    CEKATE
  • {Th}Free little birds – predavanje o selicama

    CEKATE
  • S Bakhtiari nomadima kroz planine Irana

    CeKaTe

Pratite nas

Najgledanije oznake

koncert Gradska galerija Striegl Split izložba likovnost HDLU DHK Tribina Sisak Gradska knjižnica Kaštela likovna umjetnost Siniša Matasović Matica hrvatska CeKaTe radionica predavanje proza Zagreb Fotoklub Split fotografija Festival natječaj Stihovnica Centar za kulturu Trešnjevka glazba Tomislav Marijan Bilosnić Osijek Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku promocija poezija
  • Impressum
  • Izjava o privatnosti
  • Naslovnica
  • Najave
  • Natječaji
  • Poezija
  • Proza
  • Eseji
  • Romani nad romanima
  • Razgovori
  • Magazin

Copyright © 2025

Naše stranice koriste kolačiče (cookie) kako bismo vam pružili bolju uslugu. Nastavkom pregledavanja stranice se slažete sa upotrebom kolačića. Više možete saznati na ovom linkuSlažem se