Metafora

Metafora

portal za književnost i kulturu

  • Naslovnica
  • Najave
  • Natječaji
  • Poezija
  • Proza
  • Eseji
  • Romani nad romanima
  • Razgovori
  • Magazin
PočetnaChiara Catapano

Chiara Catapano

Chiara Catapano se rodila 1975. u Trstu. “Napetost u vazduhu” je sigurno uticala na njen karakter i izbore: početak devedesetih u gradu, kada se vreme zaustavilo i kada je grad bio raskrsnica između Balkana i Evrope, što joj je dalo mogućnost da raste slušajući u radnjama i na ulici govor na nemačkom, hrvatskom, srpskom, grčkom. Nakon gimnazije je studirala Vizantijsku filologiju i savremeni grčki jezik na Univerzitetu u Trstu.

Prevoditeljka i pesnikinja, objavila je dve pesničke zbirke. Njeni članci, proza i poezija su uvršteni u italijanske i međunarodne antologije. Sa profesorom Andreom Avetom sa Univerziteta u Đenovi priredila je ponovno izdanje Vojnih govora Đovanija Bojine.

Stalna je saradnica časopisa: Traduzionetradizione, CultureBook, Poetarum Silva, Avamposto. Članica je žirija i prevoditeljka na Internacionalnom festivalu i konkursu dvorca Duino. Voli da prevodi. Voli grčki. I verovatno je to ono najvrednije u njenoj biografiji.

Chiara Catapano – izbor iz zbirke Alimono

Chiara Catapano
27. travnja 2021.

I Sudeći po tome kako stvari klize grebenom života Uskoro ću morati da se suočim s sa tasom ravnoteže Daleko izvan osjećaja mjere. Na samrti bih voljela više

Nove objave

  • Razgovor u tišini

    Dijana Ljubanović
  • TARWUK na 71. Splitskom ljetu

    HULU Split
  • Podno Etne i izvan tabua: film Stanke Gjurić u Italiji

    Kul kultura
  • Festival drvenih kapela iznova oduševljava

    Festival drvenih kapela
  • Četiri sezone (4 Seasons)

    Centar za kulturu Trešnjevka
  • Fotografije

    Andrea Kovačević
Podržite rad portalaPodržite rad portala

Putnička klasa

  • Put oko svijeta biciklom – i što nakon toga?

    CEKATE
  • Putnička klasa: Putopisna večer s Edom Toplakom i promocija knjige Edo s ovoga svijeta

    CEKATE
  • Galapagos – čarobni svijet prirodnih fenomena

    CEKATE
  • {Th}Free little birds – predavanje o selicama

    CEKATE
  • S Bakhtiari nomadima kroz planine Irana

    CeKaTe

Pratite nas

Najgledanije oznake

natječaj CeKaTe Tomislav Marijan Bilosnić Sisak Matica hrvatska Fotoklub Split Tribina Siniša Matasović promocija likovna umjetnost koncert Split Gradska knjižnica Kaštela izložba Osijek predavanje Gradska galerija Striegl fotografija poezija radionica DHK Centar za kulturu Trešnjevka Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku Stihovnica glazba likovnost proza HDLU Festival Zagreb
  • Impressum
  • Izjava o privatnosti
  • Naslovnica
  • Najave
  • Natječaji
  • Poezija
  • Proza
  • Eseji
  • Romani nad romanima
  • Razgovori
  • Magazin

Copyright © 2025

Naše stranice koriste kolačiče (cookie) kako bismo vam pružili bolju uslugu. Nastavkom pregledavanja stranice se slažete sa upotrebom kolačića. Više možete saznati na ovom linkuSlažem se